Kopf- und Fußzeile einfügen
Sechs Felder, praktische Platzhalter und eine Vorschau, die jede Änderung sofort zeigt.
- Bleibt auf deinem Gerät
- Ohne Limits
- Ohne Wasserzeichen
- Ohne Konto
Wie prüfe ich, dass nichts hochgeladen wird?
Deine Dateien werden in diesem Browser-Tab verarbeitet. Diese Seite hat keine Funktion, die Dateien an einen Server schickt, und ihre Sicherheitsregeln (Content Security Policy) verbieten Verbindungen zu fremden Servern.
So prüfst du es selbst: Lade diese Seite, schalte dann den Flugmodus ein oder trenne das WLAN und starte das Werkzeug. Es funktioniert trotzdem – weil alles auf deinem Gerät passiert.
Gut zu wissen
So geht’s – Schritt für Schritt
PDF auswählen
Wähle die PDF aus. Geschützte Dateien entsperrst du mit dem Passwort direkt an der Datei.
Felder ausfüllen
Schreib in die Felder links, Mitte oder rechts, was oben oder unten stehen soll. Platzhalter wie {seite}, {datum} oder {dateiname} fügst du mit einem Fingertipp ein.
Einfügen und speichern
Prüfe die Vorschau, tippe auf „Einfügen“ und lade die fertige PDF herunter.
Warum mit FaLe?
Platzhalter per Fingertipp
Geschweifte Klammern tippt auf dem Handy niemand gern: {seite}, {seiten}, {datum}, {dateiname} und {titel} fügst du mit einem Tippen ins gerade bearbeitete Feld ein.
Bates-Nummerierung
Fortlaufende Kennungen wie „AKTE-000001“ mit eigenem Präfix, Stellenzahl und Startwert – das Ergebnis sagt dir, wo die nächste Datei weitermacht.
Passt auf jede Seite
Querformat, gedrehte Scans und gemischte Seitengrößen bekommen die Zeilen dort, wo du sie siehst. Zu lange Texte werden verkleinert statt abgeschnitten.
Für den Druck gedacht
Deckblatt auslassen, nur bestimmte Seiten beschriften und auf geraden Seiten links und rechts tauschen – für beidseitig gedruckte Dokumente.
| FaLe Werkzeuge | Typische Online-Werkzeuge | |
|---|---|---|
| Wo werden Dateien verarbeitet? | In deinem Browser, auf deinem Gerät | Meist auf dem Server des Anbieters – die Datei wird hochgeladen |
| Konto nötig? | Nein | Oft für größere Dateien oder mehr Durchgänge |
| Limits | Keine künstlichen Limits | Häufig Tageslimits oder Größengrenzen in der Gratisversion |
| Wasserzeichen | Nie | Bei manchen Anbietern in der Gratisversion |
| Offline nutzbar | Ja, nach dem ersten Laden | Nein |
| Werbung und Tracking | Keine | Häufig Werbebanner und Analyse-Dienste |
Häufige Fragen
Werden meine Dateien hochgeladen?
Nein. Kopf- und Fußzeilen werden komplett in deinem Browser eingefügt. Deine PDF verlässt dein Gerät nicht.
Welche Platzhalter gibt es?
{seite} für die Seitenzahl, {seiten} für die Seitenanzahl, {datum} für das heutige Datum, {dateiname} für den Dateinamen, {titel} für den Titel aus den PDF-Eigenschaften (sonst den Dateinamen) und {bates} für die Bates-Nummer. Die englischen Namen wie {page} funktionieren ebenfalls.
Was ist eine Bates-Nummer?
Eine fortlaufende Kennung auf jeder Seite, wie sie in Kanzleien und Behörden üblich ist, etwa „AKTE-000001“. Du legst Präfix, Stellenzahl und Startwert fest. Bei mehreren Dateien startest du die nächste einfach mit der Nummer, die dir das Ergebnis nennt.
Überdecken die Zeilen meinen Text?
Sie werden über den Seiteninhalt geschrieben. Steht am Rand schon etwas, vergrößere den Abstand zum Rand oder nutze ein anderes Feld. Die Vorschau zeigt dir das vorher.
Welche Zeichen kann ich verwenden?
Die eingebauten PDF-Schriften decken westeuropäische Zeichen ab, also auch Umlaute und ß. Andere Zeichen werden ersetzt – die Vorschau zeigt dir, welche.
Mehr Funktionen in der FaLe PDF App
Unterschreiben, Formulare ausfüllen, scannen mit Texterkennung und über 40 weitere Werkzeuge – gratis, ohne Konto und auch offline.